您当前的位置: 首页> 桂林会展新闻> 《岭外代答》-桂林猴妖

会议小助手

《岭外代答》-桂林猴妖

南宋人周去非的《岭外代答》,有一则关于桂林猴妖的故事: 静江府叠彩岩下昔日有猴寿数百年有神力变化不可得制多窃美妇人欧阳都护之妻亦与焉欧阳设方略杀之取妻以归余妇人悉为尼猴骨葬洞中犹能为妖向城北民居每人至必飞石惟姓欧阳人来则寂然是知为猴也张安国改为仰山庙相传洞内猴骨宛然人或见眼忽微动遂惊去矣. 翻译成现代汉语,大意是:桂林叠彩山下,过去有猴,其寿命达数百年,有神力变化,捉不住它。此猴喜欢掠捉美丽妇女,连欧阳都护(都护:军事长官名,位极高)的妻子都难幸免。欧阳设法杀掉了这只猴妖,把妻子救了回来,其他被猴妖掠捉的妇女,被解救后都出家当了尼姑。猴骨葬在洞中,仍能为妖。山北民居有行人到山前,必被掷石,惟有姓欧阳的人到山前,才沉寂无飞石,大家于是明白那是猴妖为怪。为此,张安国(不知何人,大约是后来的地方官)改这里为仰山庙。人们相传:山洞内的猴骨完好生动,人若见时,猴眼仍可微动,使来人受惊吓而逃。