令人挠头的六个阳朔地方字 千百年来，阳朔县人民在使用汉字中，创造了六个阳朔地方字。这些字都广泛用于人名、地名而刻在碑上、写在纸上、贴到墙上，起到了与其他汉字一样的作用。但是，因为这六个字只有阳朔人才看得懂、认得出，所以“推不出去”，官文府牒不用它、非阳朔县人不认识它。 由于这些字无法代替而给工作带来了许多不便。那是1970年，作者在阳朔县福利公社革委会当秘书，上级要发新的大队革委印章。福利公社的锁石大队的锁字原来是这样写的：凹。当地祠堂里一块刻于清朝嘉庆年间的碑，所刻“凹石村”就是用这个地方字。公社如实上报县革委、结果发下的大队印章成了“锁石大队”，原来的“凹”字当“四旧”废除了。印发下去后，当地群众不接受，讲公社的秘书是个“白眼字”秘书。其实上面是对的，“凹”字确实在《新华字典》里找不到。 除了这个“凹”字外，还有敖、肮、熬、傲、奥等五个阳朔地方常用的字，字典、电脑字库找不到。 敖：读轭。是跨越石山的牛轭状的地形和山道的总称。单独称这一段山道、地形就叫做“敖子”，过这一段山道叫爬敖子。再冠以这个地形的山名(或附近村庄名)就是这个敖子的名称。例如留公村边的山敖就叫留公敖。兴坪镇画山村委与兴坪圩相连的敖道下有一个村屯，就取名叫敖根底村。据《阳朔志》载，全县用敖字作村名的有17个。有敖子的地名约上千处。 肮：读党(dng)。周围是石山，中间一片平地或丘陵的地方阳朔人叫肮。这种地貌在桂西石山区叫懊。相邻的永福县这种地貌叫懊场。收入《阳朔县地名志》中,以肮字作名的有51个村屯。千百年来，连着这些带肮字的地名而写入的契约、分关、合同、布告等等的件数无法估量。 傲：读满(mn)。一是最后出生的人，皆称傲。由此而引用到人名上，就有了“傲旺”、“傲发”……二是用在序列称呼上，就有了“ 傲叔”、“傲妹”、“傲公”……为此而必须写在请帖、礼单上，甚至报批提拔干部公文、各种选票打印名单都常常用到此字。 熬：读啊()。在称呼人名中，常用于名字之前，或加在排行、乳名的前面。例如称呼祖父阳朔人称熬公。写在字上就发明这个“熬” 字。不少地方，一些选举公布、分配表目，收支帐目，分关文契，大量出现熬金、熬土等人名。 奥：读创(chung)。生长的意思。阳朔方言牛犊长角叫“奥角”，婴儿初次长牙叫“奥牙”。此字绝大多数用于人名。 该照片于1970年春摄于北京，主人名叫唐运佐，原系铁道兵12师 58团一名兴安籍战士。随着1985年裁军百万的洪流，他所在的原铁道兵所属部队集体转业。他现为铁道部工程指挥部人员。 桂林生活网-桂林日报 桂林生活网-桂林日报